Musikbogen — WBuch

музичний арк

Ein bogenförmiger Abschluss oder eine bogenartige Struktur in der Architektur, die musikalische oder künstlerische Motive aufweist.

Аркове завершення або аркоподібна конструкція в архітектурі, яка містить музичні чи художні мотиви.

нейтральное терминологическое

Der prächtige Musikbogen im Opernhaus ist reich verziert.

— Чудова музична арка в оперному театрі багато прикрашена.
Die Architekten entwarfen einen modernen Musikbogen aus Glas.

— Архітектори спроєктували сучасну скляну арку для музики.

музичний дугоподібний перехід

Ein metaphorischer Begriff für eine harmonische Verbindung oder einen fließenden Übergang in einer musikalischen Komposition.

Метафоричний термін для позначення гармонійного з’єднання або плавного переходу в музичній композиції.

возвышенное

Die Komposition folgt einem weiten Musikbogen.

— Ця композиція має широку музичну арку.
Ein eleganter Musikbogen verbindet die beiden Sätze.

— Елегантна музична арка з’єднує два розділи.