образцовый иск, модельный процесс
Ein wegweisender Prozess, der dazu dient, die Rechtslage in einem bestimmten Fall zu klären und als Präzedenzfall für ähnliche Fälle zu dienen.
Судебный процесс, инициированный для установления правового принципа, который будет применяться к аналогичным делам.
-
Die Anwälte bereiten eine Musterklage gegen den Konzern vor.— Адвокаты готовят образцовый иск против концерна.
-
Das Urteil dieser Musterklage wird die gesamte Branche verändern.— Решение по этому образцовому иску изменит всю отрасль.
-
Durch die Musterklage soll die Rechtslage für alle Verbraucher geklärt werden.— С помощью образцового иска правовое положение для всех потребителей должно быть прояснено.
Синонимы