sprawa testowa, modelowa sprawa sądowa
Ein wegweisender Prozess, der dazu dient, die Rechtslage in einem bestimmten Fall zu klären und als Präzedenzfall für ähnliche Fälle zu dienen.
Proces przełomowy, który służy wyjaśnieniu stanu prawnego w konkretnej sprawie oraz stanowi precedens dla podobnych przypadków.
-
Die Anwälte bereiten eine Musterklage gegen den Konzern vor.— Prawnicy przygotowują modelowy pozew przeciwko konglomeratowi.
-
Das Urteil dieser Musterklage wird die gesamte Branche verändern.— Wyrok w tej sprawie pilotażowej zmieni całą branżę.
-
Durch die Musterklage soll die Rechtslage für alle Verbraucher geklärt werden.— Poprzez pozew modelowy ma zostać wyjaśniona sytuacja prawna dla wszystkich konsumentów.
Синонимы