Mutismus — WBuch

mutismo

Ein medizinischer Zustand, bei dem eine Person nicht spricht, obwohl sie körperlich dazu in der Lage wäre.

Una condición médica en la que una persona no habla, aunque físicamente es capaz de hacerlo.

терминологическое

Der Arzt diagnostizierte bei dem Kind einen selektiven Mutismus.

— El médico diagnosticó en el niño un mutismo selectivo.
Der Mutismus kann verschiedene psychologische Ursachen haben.

— El mutismo puede tener diversas causas psicológicas.

Синонимы

silencio, reserva

Das bewusste oder unbewusste Schweigen als Ausdruck von Protest oder aus psychischen Gründen.

El silencio consciente o inconsciente como expresión de protesta o por razones psíquicas.

возвышенное

Ihr eisiger Mutismus war eine Antwort auf seine Frage.

— Su gélido mutismo fue una respuesta a su pregunta.