Stummheit — Wörterbuch

немота

Der Zustand oder die Unfähigkeit, Töne oder Sprache durch den Kehlkopf zu erzeugen.

Физическая неспособность говорить.

нейтральное

Die Stummheit des Kindes war medizinisch zu erklären.

— Немоту ребенка можно было объяснить медицинскими причинами.
Seine Stummheit war das Ergebnis eines schweren Unfalls.

— Его немота стала результатом тяжелой аварии.

Синонимы

молчание, безмолвие

Das Schweigen oder die Weigerung, etwas zu sagen oder zu äußern.

Состояние молчания или отсутствие ответа.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Ihre Stummheit gegenüber der Ungerechtigkeit war schockierend.

— Ее молчание перед лицом несправедливости было шокирующим.
Die Stummheit der Zeugen verhinderte die Aufklärung.

— Молчание свидетелей помешало раскрытию дела.

Синонимы