Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mutterhaus

[ˈmʊtɐˌhaʊ̯s]
По слогам mut|ter|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Mutterhauses
Plural
die Mutterhäuser
§Значения
родительский дом
Der Ort oder das Gebäude, an dem eine Person aufgewachsen ist oder das als ursprünglicher Wohnsitz der Familie gilt.
Место или дом, где человек вырос или где живет его семья.
нейтральное
  1. Er kehrte nach vielen Jahren in sein Mutterhaus zurück.
    — Он вернулся в свой родительский дом спустя много лет.
  2. In meinem Mutterhaus wurden die Traditionen gepflegt.
    — В моем родительском доме чтили традиции.
Синонимы
головной офис, штаб-квартира
Der Hauptsitz oder die zentrale Stammstätte eines Unternehmens oder einer Organisation.
Центральное подразделение или штаб-квартира компании.
терминологическое
☞ Используется в деловом контексте.
  1. Alle Entscheidungen werden im Mutterhaus getroffen.
    — Все решения принимаются в головном офисе.
  2. Die Filiale berichtet direkt an das Mutterhaus.
    — Филиал подчиняется напрямую штаб-квартире.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке