Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Mutterrolle

[ˈmʊtɐˌrɔlə]
По слогам mut|ter|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Mutterrolle
Plural
die Mutterrollen
§Значения
материнская роль
Die soziale oder psychologische Funktion und die damit verbundenen Aufgaben einer Mutter.
Социальная или психологическая функция матери и связанные с ней обязанности.
нейтральное
  1. Sie hat die Mutterrolle in ihrer Familie sehr ausgeprägt.
    — Она очень ярко исполняет материнскую роль в своей семье.
  2. Viele Frauen kämpfen mit der neuen Mutterrolle.
    — Многие женщины борются с новой материнской ролью.
Синонимы
mütterliche Funktion·Mutterschaft
роль матери
Die darstellerische Verkörperung einer Mutter in einem Theaterstück oder Film.
Персонаж матери в театральной или кинопостановке.
нейтральное
  1. Die Schauspielerin spielt die Mutterrolle mit viel Gefühl.
    — Актриса с большим чувством играет роль матери.
  2. Diese Mutterrolle erfordert eine sehr starke Präsenz.
    — Эта роль матери требует очень сильного присутствия на сцене.
§Сложные слова
Mutterrollenverteilung
распределение материнских ролей
Mutterrollenverständnis
понимание материнской роли
Mutterrollenkonflikt
конфликт материнской роли
§Однокоренные
Mutter
мать
mütterlich
материнский
Mutterschaft
материнство
mütterlich tun
действовать по-матерински
Rolle
роль
§Связанные слова
Elternschaft·Erziehung·Fürsorge