Mythos — WBuch

§Значения

myth

Eine überlieferte Erzählung über Götter oder Helden, die den Ursprung der Welt erklärt.

A traditional story concerning the early history of a people or explaining some natural or social phenomenon.

нейтральное

Der griechische Mythos erklärt die Entstehung der Welt.

— The Greek myth explains the origin of the world.
Wir studieren den Mythos von Orpheus und Eurydike.

— We are studying the myth of Orpheus and Eurydice.

Синонимы

myth, misconception

Eine weit verbreitete, oft falsche Vorstellung oder ein falscher Glaube über etwas.

A widely held but false belief or idea.

нейтральное

Es ist ein Mythos, dass man viel Wasser trinken muss.

— It is a myth that one must drink a lot of water.
Dieser Mythos wurde durch neue Studien widerlegt.

— This myth was refuted by new studies.

Синонимы

myth, legend

Eine Legende oder ein übersteigerter Ruf, der eine Person oder Sache umgibt.

A celebrated or legendary status surrounding a person or thing.

возвышенное

Der Mythos um den alten Schauspieler wuchs stetig.

— The myth surrounding the old actor grew steadily.
Er wurde zum Mythos der Rockmusik.

— He became a myth of rock music.