Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mädchenbande

[ˈmɛːtçənˌbandə]
По слогам mäd|chen|ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Mädchenbande
Plural
die Mädchenbanden
§Значения
group of girls, girl gang
Eine Gruppe von Mädchen, die eng miteinander befreundet sind.
A group of girls who are close friends.
нейтральное
  1. Die kleine Mädchenbande spielt jeden Nachmittag im Park.
    — The little group of girls plays in the park every afternoon.
  2. Diese Mädchenbande ist seit der Grundschule unzertrennlich.
    — This group of girls has been inseparable since primary school.
Синонимы
Mädchentruppe·Mädelsclique
girl gang, band of girls
Eine Gruppe von jungen weiblichen Personen, die gemeinsam Unfug treiben oder kriminell tätig sind.
A group of young girls engaged in mischief or questionable activities.
разговорное
☞ Can have a slightly derogatory or playful connotation.
  1. Die Polizei sucht nach einer kleinen Mädchenbande.
    — The police are looking for a small girl gang.
  2. Eine wilde Mädchenbande hat die Kekse gestohlen.
    — A wild band of girls stole the cookies.
§Идиомы
§Сложные слова
Mädchenbande-Gründung
founding of a girl gang
§Однокоренные
dasMädchen
girl
dieBande
gang
bandieren
to band/mark
§Связанные слова
Jugendgruppe·dieClique·dasSchulmädchen

Сообщить об ошибке