Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mädchenbande

[ˈmɛːtçənˌbandə]
По слогам mäd|chen|ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Mädchenbande
Plural
die Mädchenbanden
§Значения
grupa dziewcząt, dziewczęca banda
Eine Gruppe von Mädchen, die eng miteinander befreundet sind.
Grupa dziewcząt, które są ze sobą blisko zaprzyjaźnione.
нейтральное
  1. Die kleine Mädchenbande spielt jeden Nachmittag im Park.
    — Mała grupa dziewczynek bawi się każdego popołudnia w parku.
  2. Diese Mädchenbande ist seit der Grundschule unzertrennlich.
    — Ta grupa dziewcząt jest nierozłączna od czasów szkoły podstawowej.
gang dziewczyn, grupa dziewcząt
Eine Gruppe von jungen weiblichen Personen, die gemeinsam Unfug treiben oder kriminell tätig sind.
Grupa młodych kobiet, które razem wywołują zamieszanie lub popełniają przestępstwa.
разговорное
☞ Często ma lekko pogardliwy lub żartobliwy wydźwięk.
  1. Die Polizei sucht nach einer kleinen Mädchenbande.
    — Policja poszukuje małej bandy dziewczynek.
  2. Eine wilde Mädchenbande hat die Kekse gestohlen.
    — Dzika banda dziewcząt ukradła ciasteczka.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMädchen
dziewczynka
dieBande
gang, banda
bandieren
przepasywać, prążkować
§Связанные слова
dieClique·dasSchulmädchen

Сообщить об ошибке