Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mädchenbande

[ˈmɛːtçənˌbandə]
По слогам mäd|chen|ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Mädchenbande
Plural
die Mädchenbanden
§Значения
гурт дівчат, компанія дівчат
Eine Gruppe von Mädchen, die eng miteinander befreundet sind.
Група дівчат, які є близькими подругами.
нейтральное
  1. Die kleine Mädchenbande spielt jeden Nachmittag im Park.
    — Ця компанія маленьких дівчат щодня після обіду грає в парку.
  2. Diese Mädchenbande ist seit der Grundschule unzertrennlich.
    — Ця компанія дівчат не розлучається з самої початкової школи.
дівоча банда
Eine Gruppe von jungen weiblichen Personen, die gemeinsam Unfug treiben oder kriminell tätig sind.
Група молодих дівчат, які разом вчиняють пустощі або займаються злочинною діяльністю.
разговорное
☞ Часто має легко зневажливий або грайливий характер.
  1. Die Polizei sucht nach einer kleinen Mädchenbande.
    — Поліція шукає групу маленьких дівчаток.
  2. Eine wilde Mädchenbande hat die Kekse gestohlen.
    — Банда неслухняних дівчат вкрала печиво.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMädchen
дівчинка
dieBande
банда
bandieren
смугувати, розмічати смугами
§Связанные слова
dieClique·dasSchulmädchen

Сообщить об ошибке