Mädchenleib — WBuch

девичье тело

Der physische Körper eines jungen weiblichen Menschen.

Физическое тело девочки или молодой девушки.

возвышенное

☞ Термин звучит возвышенно или поэтично.

Die Dichterin beschrieb das zarte Mädchenleib in ihren Versen.

— Поэтесса описывала нежное девичье тело в своих стихах.
In der alten Literatur wird das Mädchenleib oft idealisiert.

— В старой литературе девичье тело часто идеализируется.