Männergrab

[ˈmɛnɐˌɡʁap]

По слогам män|ner|grab

§ Грамматика

Genitiv

des Männergrabs

Plural

die Männergräber

§Значения

мужская могила

Eine Grabstätte, die speziell für Männer angelegt wurde oder in der Männer bestattet sind.

Место захоронения, предназначенное для мужчин.

нейтральное

Archäologen fanden ein altes Männergrab im Wald.

— Археологи нашли в лесу старую мужскую могилу.
Die Ausgrabung des Männergrabs dauerte viele Monate.

— Раскопки мужской могилы длились много месяцев.

Синонимы

мужская погибель

Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort oder eine Situation, die für Männer lebensgefährlich ist.

Место или ситуация, представляющая смертельную опасность для мужчин.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Diese gefährliche Meerenge ist ein wahres Männergrab.

— Этот опасный пролив — настоящая мужская погибель.
Der Krieg wurde für viele junge Soldaten zum Männergrab.

— Война стала мужской могилой для многих молодых солдат.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова