Männergrab

[ˈmɛnɐˌɡʁap]

По слогам män|ner|grab

§ Грамматика

Genitiv

des Männergrabs

Plural

die Männergräber

§Значения

grób męski

Eine Grabstätte, die speziell für Männer angelegt wurde oder in der Männer bestattet sind.

Miejsce pochówku, które zostało specjalnie przygotowane dla mężczyzn lub w którym pochowani są mężczyźni.

нейтральное

Archäologen fanden ein altes Männergrab im Wald.

— Archeolodzy znaleźli w lesie starożytny grób mężczyzny.
Die Ausgrabung des Männergrabs dauerte viele Monate.

— Wykopaliska w męskim grobie trwały wiele miesięcy.

Синонимы

pułapka śmiertelna dla mężczyzn

Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort oder eine Situation, die für Männer lebensgefährlich ist.

Metaforyczne określenie miejsca lub sytuacji, które dla mężczyzn jest śmiertelnie niebezpieczne.

возвышенное

☞ Często używane w kontekstach literackich lub dramatycznych.

Diese gefährliche Meerenge ist ein wahres Männergrab.

— Ten niebezpieczny przesmyk morski to prawdziwy grobowiec dla mężczyzn.
Der Krieg wurde für viele junge Soldaten zum Männergrab.

— Wojna stała się dla wielu młodych żołnierzy grobem.

§Однокоренные

§Связанные слова