man's hand Die Hand eines Mannes. A hand belonging to a man. нейтральное Die Männerhand war groß und rau. — The man's hand was large and rough. Er spürte die feste Männerhand auf seiner Schulter. — He felt the firm man's hand on his shoulder.
manly hand/touch Ein Ausdruck für männliche Kraft, Geschicklichkeit oder die physische Präsenz eines Mannes. A symbol of masculine strength or skill. возвышенное ☞ Often used metaphorically. Das Werk zeigt die feste Männerhand des Bildhauers. — The work shows the firm manly hand of the sculptor. Man erkennt die Männerhand in dieser groben Arbeit. — One recognizes the manly touch in this coarse work.