męska ręka Die Hand eines Mannes. Ręka mężczyzny. нейтральное Die Männerhand war groß und rau. — Dłoń mężczyzny była duża i szorstka. Er spürte die feste Männerhand auf seiner Schulter. — Poczuł na ramieniu męską, silną dłoń.
męska ręka Ein Ausdruck für männliche Kraft, Geschicklichkeit oder die physische Präsenz eines Mannes. Wyrażenie określające męską siłę, zręczność lub fizyczną obecność mężczyzny. возвышенное ☞ Często używane metaforycznie. Das Werk zeigt die feste Männerhand des Bildhauers. — Dzieło ukazuje pewną i silną męską rękę rzeźbiarza. Man erkennt die Männerhand in dieser groben Arbeit. — W tej niezdarnej pracy widać męską rękę.