чоловіча рука Die Hand eines Mannes. Рука чоловіка. нейтральное Die Männerhand war groß und rau. — Чоловіча рука була великою та грубою. Er spürte die feste Männerhand auf seiner Schulter. — Він відчув тверду чоловічу руку на своєму плечі.
чоловіча рука Ein Ausdruck für männliche Kraft, Geschicklichkeit oder die physische Präsenz eines Mannes. Вираження, що позначає чоловічу силу, вправність або фізичну присутність чоловіка. возвышенное ☞ Часто вживається в метафоричному значенні. Das Werk zeigt die feste Männerhand des Bildhauers. — У творі простежується тверда чоловіча рука скульптора. Man erkennt die Männerhand in dieser groben Arbeit. — У цій грубій роботі відчувається чоловіча рука.