Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Männersache

[ˈmɛnɐˌzaxə]
По слогам män|ner|sa|che
§ Грамматика
Genitiv
der Männersache
Plural
die Männersachen
§Значения
men's matter
Eine Angelegenheit, die als typisch männlich angesehen wird oder die nur Männer betrifft.
A matter that is considered exclusively male or concerns only men.
нейтральное
  1. Das ist keine Männersache, das können auch Frauen entscheiden.
    — That is not a men's matter; women can decide that too.
  2. Er glaubte, die Reparatur sei reine Männersache.
    — He believed the repair was purely a men's matter.
Синонимы
Männerspiel
men's business
Ein Thema oder eine Tätigkeit, die traditionell von Männern ausgeübt wird.
An activity traditionally associated with men.
нейтральное
☞ May carry a stereotypical connotation.
  1. Angeln galt früher als typische Männersache.
    — Fishing used to be considered typical men's business.
  2. Diese alten Rituale sind reine Männersache.
    — These old rituals are purely men's business.
§Идиомы
§Сложные слова
Männersachen
men's things
§Однокоренные
§Связанные слова
dieFrauensache·Geschlechterfrage·dieMännerwelt

Сообщить об ошибке