Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Märzgefallener

[ˈmɛʁtsɡəˌfalənɐ]
По слогам märz|ge|fal|le|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Märzgefallenen
Plural
die Märzgefallenen
§Значения
early planter
Eine Person, die im März mit dem Pflanzen oder Säen beginnt und dabei oft zu früh dran ist.
A person who starts planting or sowing too early in March.
нейтральное
  1. Ein Märzgefallener pflanzt die Blumen oft zu früh.
    — An early planter often plants flowers too early.
  2. Sei kein Märzgefallener und warte auf den Frost.
    — Don't be an early planter and wait for the frost to pass.
Синонимы
Frühstarter·derHaudegen
impetuous person, premature actor
Eine Person, die unüberlegt oder zu früh eine Entscheidung trifft oder eine Handlung beginnt.
A person who acts too hastily or prematurely.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Er handelte wie ein typischer Märzgefallener.
    — He acted like a typical impetuous person.
  2. Man sollte kein Märzgefallener bei solchen Geschäften sein.
    — One should not be impetuous in such business matters.
§Идиомы
§Сложные слова
Märzgefallener-Syndrom
impetuosity syndrome
§Однокоренные
derMärz
March
fallen
to fall
verfallen
to succumb, to decay
§Связанные слова
dieImpulsivität·dieLeichtfertigkeit·Unbesonnenheit

Сообщить об ошибке