Märzsturm

[mɛʁtsˌʃtuʁm]

По слогам märz|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Märzsturms

Plural

die Märzstürme

§Значения

мартовский шторм

Ein heftiger, oft unvorhersehbarer Wind oder Sturm, der typischerweise im Monat März auftritt.

Сильный ветер или буря, случающиеся в марте.

нейтральное

Der heftige Märzsturm beschädigte die alten Bäume im Garten.

— Сильный мартовский шторм повредил старые деревья в саду.
Wir mussten uns vor dem Märzsturm in Sicherheit bringen.

— Нам пришлось искать укрытия от мартовского шторма.

Синонимы

мартовская буря (переносн.)

Eine metaphorische Bezeichnung für plötzliche, heftige gesellschaftliche oder politische Umwälzungen im Frühjahr.

Переносное значение: резкие перемены или потрясения.

возвышенное