Märzsturm

[mɛʁtsˌʃtuʁm]

По слогам märz|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Märzsturms

Plural

die Märzstürme

§Значения

Mart fırtınası

Ein heftiger, oft unvorhersehbarer Wind oder Sturm, der typischerweise im Monat März auftritt.

Mart ayında genellikle meydana gelen şiddetli ve çoğu zaman öngörülemeyen bir rüzgar veya fırtına.

нейтральное

Der heftige Märzsturm beschädigte die alten Bäume im Garten.

— Şiddetli Mart fırtınası, bahçedeki yaşlı ağaçlara zarar verdi.
Wir mussten uns vor dem Märzsturm in Sicherheit bringen.

— Mart fırtınasından önce güvenli bir yere sığınmak zorunda kaldık.

Синонимы

Mart fırtınası (mecazi)

Eine metaphorische Bezeichnung für plötzliche, heftige gesellschaftliche oder politische Umwälzungen im Frühjahr.

Bahar mevsiminde meydana gelen ani ve şiddetli toplumsal veya politik değişimler için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Die politischen Reformen wirkten wie ein gewaltiger Märzsturm.

— Siyasi reformlar, adeta şiddetli bir Mart fırtınası gibi etki gösterdi.

§Однокоренные

§Связанные слова