Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mäuseplage

[ˈmɔʏ̯zəˌplaːɡə]
По слогам mäu|se|pla|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Mäuseplage
Plural
die Mäuseplagen
§Значения
mouse plague, infestation of mice
Ein massenhaftes Auftreten von Mäusen, das als Plage empfunden wird.
A massive outbreak or infestation of mice.
нейтральное
  1. Die Bauern fürchten eine neue Mäuseplage auf den Feldern.
    — Farmers fear a new mouse plague in the fields.
  2. Wegen der Mäuseplage mussten viele Vorräte entsorgt werden.
    — Due to the mouse infestation, many supplies had to be discarded.
Синонимы
dieRattenplage·Ungezieferbefall
plague of small things, nuisance
Eine metaphorische Bezeichnung für eine übermäßige Menge an kleinen, lästigen Dingen oder Problemen.
Figurative: an excessive amount of small, annoying problems or items.
разговорное
  1. Die kleinen Fehlermeldungen im Programm sind eine echte Mäuseplage.
    — The small error messages in the program are a real nuisance.
§Идиомы
§Сложные слова
Getreidemäuseplage
mouse plague in grain
Hausmäuseplage
mouse plague in the house
Mäuseplagebekämpfung
control of mouse plague
§Однокоренные
dieMaus
mouse
mäusig
mousey
diePlage
plague, nuisance
plagen
to plague, to torment
§Связанные слова
derSchädlingsbefall·derNager

Сообщить об ошибке