Mèche — WBuch

фітіль

Ein dünner Faden oder Strang, der zum Anzünden von Sprengstoffen oder Lampen verwendet wird.

Тонка нитка або шнур, який використовується для підпалювання вибухових речовин або ламп.

нейтральное

Die Mèche der alten Lampe brennt langsam ab.

— Фітіль у старій лампі повільно згорає.
Die alte Mèche der Kerze war viel zu kurz.

— Стара фітільна нитка свічки була значно занадто короткою.

Синонимы

відтінок, пасмо

Ein dünner Strang aus Haaren oder Kunstfasern, der zur Veränderung der Haarfarbe verwendet wird.

Тонка нитка з волосся або штучних волокон, яка використовується для зміни кольору волосся.

нейтральное

Die Friseurin setzt eine helle Mèche in ihr dunkles Haar.

— Перукарка робить світлу пасмо у своєму темному волоссі.
Die Friseurin setzt eine blonde Mèche in ihr dunkles Haar.

— Перукарка вставляє світлу пасмо у своє темне волосся.

Синонимы