Anzünden

[ˈant͡sʏndn̩]

По слогам an|zün|den

§ Грамматика

Genitiv

des Anzündens

Plural

§Значения

возгорание, разжигание

Der Vorgang des Entfachens eines Feuers oder einer Flamme.

Процесс разжигания огня или пламени.

нейтральное

Das schnelle Anzünden des Lagerfeuers war notwendig.

— Было необходимо быстро разжечь костер.
Ein vorsichtiges Anzünden der Kerzen war zu sehen.

— Было видно осторожное зажигание свечей.

Синонимы

пробуждение (чувств), разжигание (страсти)

Das Entfachen von Leidenschaft, Emotionen oder Interesse.

Пробуждение страсти, эмоций или интереса.

возвышенное

Das Anzünden alter Leidenschaften ist oft schwierig.

— Пробуждение старых страстей часто бывает трудным.
Sein Anzünden des Interesses gelang ihm sofort.

— Ему сразу удалось разжечь интерес.

§Идиомы