самозваный полицейский, выскочка-полицейский
Eine Person, die sich wie ein Polizist verhält oder so tun möchte, als wäre sie einer, ohne die entsprechende Befugnis zu besitzen.
Человек, который имитирует поведение полицейского или стремится им быть без законных оснований.
☞ Часто используется как оскорбление.
-
Hör auf, einen Möchtegern-Polizisten zu spielen!— Хватит строить из себя самозваного полицейского!
-
Dieser Möchtegern-Polizist kontrolliert ständig die Autos am Straßenrand.— Этот выскочка-полицейский постоянно проверяет машины на обочине.
-
Niemand mag diesen arroganten Möchtegern-Polizisten.— Никому не нравится этот высокомерный самозваный полицейский.
Синонимы