wannabe cop, pretender policeman
Eine Person, die sich wie ein Polizist verhält oder so tun möchte, als wäre sie einer, ohne die entsprechende Befugnis zu besitzen.
A person who acts like a police officer or aspires to be one without having the actual authority.
☞ Often used as a pejorative.
-
Hör auf, einen Möchtegern-Polizisten zu spielen!— Stop acting like a wannabe cop!
-
Dieser Möchtegern-Polizist kontrolliert ständig die Autos am Straßenrand.— This wannabe cop is constantly checking cars on the roadside.
-
Niemand mag diesen arroganten Möchtegern-Polizisten.— Nobody likes that arrogant wannabe cop.
Синонимы