самозванець-поліцейський
Eine Person, die sich wie ein Polizist verhält oder so tun möchte, als wäre sie einer, ohne die entsprechende Befugnis zu besitzen.
Особа, яка поводиться як поліцейський або хоче вдавати з себе поліцейського, не маючи на це відповідних повноважень.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Hör auf, einen Möchtegern-Polizisten zu spielen!— Перестань гратися в самозваного поліцейського!
-
Dieser Möchtegern-Polizist kontrolliert ständig die Autos am Straßenrand.— Цей самопроголошений поліцейський постійно перевіряє автомобілі на узбіччі дороги.
-
Niemand mag diesen arroganten Möchtegern-Polizisten.— Ніхто не любить цього зарозумілого самопроголошеного поліцейського.
Синонимы