Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mütterlichkeit

[ˈmʏtɐlɪçkaɪ̯t]
По слогам müt|ter|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Mütterlichkeit
§Значения
macierzyństwo
Die Eigenschaft oder das Verhalten, das typisch für eine Mutter ist, insbesondere in Bezug auf Fürsorge und Erziehung.
Właściwość lub zachowanie, które jest typowe dla matki, w szczególności w odniesieniu do opieki i wychowania.
нейтральное
  1. Ihre Mütterlichkeit zeigt sich in der Erziehung der Kinder.
    — Jej macierzyństwo przejawia się w wychowywaniu dzieci.
  2. Man kann Mütterlichkeit nicht einfach lernen.
    — Macierzyństwa nie można po prostu się nauczyć.
Синонимы
dieMutterschaft
macierzyński instynkt, troskliwa natura
Die Fähigkeit oder die Neigung, fürsorglich, liebevoll und beschützend gegenüber anderen zu sein.
Zdolność lub skłonność do tego, by być troskliwym, kochającym i opiekuńczym wobec innych.
возвышенное
  1. Sie begegnete dem Kind mit großer Mütterlichkeit.
    — Potraktowała dziecko z wielką macierzyńską troską.
  2. Seine Mütterlichkeit war für alle im Haus spürbar.
    — Jego macierzyńska troska była wyczuwalna dla wszystkich w domu.
§Однокоренные
dieMutter
matka
mütterlich
macierzyński
dieMutterschaft
macierzyństwo
§Связанные слова
dieFürsorge·dieZärtlichkeit·dieElternschaft

Сообщить об ошибке