Nachentgelt

[ˈnaːxʔɛntˌɡɛlt]

По слогам nach|ent|gelt

§ Грамматика

Genitiv

des Nachentgelts

Plural

die Nachentgelte

§Значения

последующая выплата, доплата

Eine nachträgliche Zahlung oder Vergütung, die nach Abschluss einer Leistung erfolgt.

Выплата, производимая после того, как услуга или работа уже были оказаны.

нейтральное

Das Nachentgelt wird erst nach der Prüfung der Rechnung überwiesen.

— Последующая выплата будет переведена только после проверки счета.
Wir erwarten das Nachentgelt für die erbrachten Leistungen.

— Мы ожидаем доплату за оказанные услуги.

Синонимы

ретроактивная выплата, компенсационная выплата

Ein Betrag, der als Ausgleich für eine vorangegangene Unterzahlung oder einen Fehler gezahlt wird.

Сумма, выплачиваемая в качестве компенсации за недоплату в прошлом.

терминологическое

Die Gewerkschaft forderte ein Nachentgelt für die Gehaltslücke.

— Профсоюз потребовал ретроактивную выплату за разницу в зарплате.
Durch das Nachentgelt wurden die Mitarbeiter korrekt entschädigt.

— Благодаря компенсационной выплате сотрудники получили надлежащую компенсацию.

§Сложные слова

§Однокоренные