Nachentgelt

[ˈnaːxʔɛntˌɡɛlt]

По слогам nach|ent|gelt

§ Грамматика

Genitiv

des Nachentgelts

Plural

die Nachentgelte

§Значения

subsequent payment, retroactive payment

Eine nachträgliche Zahlung oder Vergütung, die nach Abschluss einer Leistung erfolgt.

A payment made after the service or work has already been completed.

нейтральное

Das Nachentgelt wird erst nach der Prüfung der Rechnung überwiesen.

— The subsequent payment will only be transferred after the invoice has been checked.
Wir erwarten das Nachentgelt für die erbrachten Leistungen.

— We are expecting the subsequent payment for the services rendered.

Синонимы

dieNachzahlung·Nachvergütung

retroactive compensation, back payment

Ein Betrag, der als Ausgleich für eine vorangegangene Unterzahlung oder einen Fehler gezahlt wird.

An amount paid to compensate for an underpayment in the past.

терминологическое

Die Gewerkschaft forderte ein Nachentgelt für die Gehaltslücke.

— The union demanded a back payment for the salary gap.
Durch das Nachentgelt wurden die Mitarbeiter korrekt entschädigt.

— Through the retroactive compensation, the employees were correctly compensated.

§Сложные слова

Lohnnachentgelt

retroactive wage payment

Steuernachentgelt

retroactive tax payment

Nachentgeltforderung

claim for retroactive payment

Nachentgeltabrechnung

retroactive payment settlement

§Однокоренные