Nachrichtenwesen

засоби масової інформації, індустрія новин

Die Gesamtheit der Institutionen, Medien und Prozesse, die für die Verbreitung von Nachrichten zuständig sind.

Сукупність інституцій, засобів масової інформації та процесів, які відповідають за поширення новин.

нейтральное

Das moderne Nachrichtenwesen verändert sich durch das Internet rasant.

— Сучасна сфера новин швидко змінюється під впливом Інтернету.
Kritik am staatlichen Nachrichtenwesen nahm in der Presse zu.

— У пресі почастішали критичні висловлювання щодо державної системи новин.

Синонимы

розвідка, розвідувальна діяльність

Der Bereich der Informationsbeschaffung und Spionage durch staatliche oder private Dienste.

Сфера збору інформації та шпигунства державними або приватними службами.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті розвідувальних служб.

Das Nachrichtenwesen des Landes wurde umfassend reformiert.

— Система новин у країні була повністю реформована.
Er arbeitet im Bereich des internationalen Nachrichtenwesens.

— Він працює в сфері міжнародної журналістики.