Nachschubschwierigkeit

trudność w zaopatrzeniu

Die Schwierigkeit, notwendige Güter, Material oder Ressourcen kontinuierlich zu liefern oder bereitzustellen.

Trudność w ciągłym dostarczaniu lub zapewnianiu niezbędnych dóbr, materiałów lub zasobów.

нейтральное терминологическое

Die Nachschubschwierigkeit führte zu einem Stillstand der Produktion.

— Trudności z dostawami spowodowały wstrzymanie produkcji.
Wegen der Nachschubschwierigkeiten fehlten den Soldaten die Munition.

— Z powodu trudności z zaopatrzeniem żołnierze nie mieli amunicji.

Синонимы

problem z łańcuchem dostaw

Ein spezifisches Problem oder Hindernis innerhalb einer Logistikkette.

Konkretny problem lub przeszkoda w ramach łańcucha logistycznego.

терминологическое

Jede kleine Nachschubschwierigkeit kann die gesamte Strategie gefährden.

— Każda drobna trudność z dostawami może zagrozić całej strategii.