Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Versorgungslage

[fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌlaːɡə]
По слогам ver|sor|gungs|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Versorgungslage
Plural
die Versorgungslagen
§Значения
ситуация с обеспечением
Der aktuelle Zustand oder die Verfügbarkeit von lebensnotwendigen Gütern oder Dienstleistungen.
Текущее состояние доступности товаров или ресурсов.
нейтральное терминологическое
  1. Die Versorgungslage mit Medikamenten ist derzeit sehr kritisch.
    — Ситуация с обеспечением лекарствами сейчас очень критическая.
  2. Experten analysieren die instabile Versorgungslage im Winter.
    — Эксперты анализируют нестабильную ситуацию с обеспечением зимой.
Синонимы
Versorgungsstatus·Versorgungszustand
ситуация с обеспечением (соц./мед.)
Die Situation bezüglich der medizinischen oder sozialen Absicherung einer Person.
Уровень социального или медицинского обеспечения человека.
терминологическое
  1. Seine soziale Versorgungslage hat sich durch die Rente verbessert.
    — Его ситуация с обеспечением улучшилась благодаря пенсии.
  2. Die Behörde prüft die medizinische Versorgungslage des Patienten.
    — Ведомство проверяет ситуацию с медицинским обеспечением пациента.
§Однокоренные
versorgen
обеспечивать, снабжать
Versorgung
обеспечение, снабжение
Versorger
поставщик, кормилец
versorgt
обеспеченный
Lage
ситуация, положение
§Связанные слова
Knappheit·Verfügbarkeit·dieLieferkette

Сообщить об ошибке