Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nach·schieben

[ˈnaːxˌʃiːbn̩]
По слогам nach|schie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. nachschieben A— доставлять/подвозить что-либо дополнительно
„Wir müssen mehr Material nachschieben."
etw. nachschieben A— доделывать/нагонять работу
„Er muss die Arbeit nachschieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachschieben
Präteritum
schob nach
Partizip II
hat nachgeschoben
§Значения
подвинуть назад, досылать
Etwas oder jemanden nach hinten schieben oder nachliefern.
Двигать что-либо назад или поставлять что-либо позже.
нейтральное
  1. Er schob die alten Kisten nach hinten nach.
    — Он подвинул старые ящики назад.
  2. Wir müssen die fehlenden Teile noch nachschieben.
    — Нам нужно еще дослать недостающие детали.
Синонимы
liefern·nachliefern·auffüllen
Антонимы
abziehen
подкреплять, поставлять дополнительно
Zusätzliche Ressourcen, Personal oder Material zeitverzögert bereitstellen.
Предоставлять дополнительные ресурсы, персонал или материалы с задержкой.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в логистике или военном деле.
  1. Die Armee schob sofort Verstärkung nach.
    — Армия немедленно подбросила подкрепление.
  2. Das Unternehmen hat neues Personal nachgeschoben.
    — Компания дополнительно наняла (поставила) новый персонал.
продолжать с задержкой
Eine Bewegung oder einen Vorgang verzögert fortsetzen.
Продолжать процесс или движение с некоторым опозданием.
нейтральное
  1. Der Wagen schob langsam nach.
    — Машина медленно продвинулась вперед.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schiebe nach
du schiebst nach
er/sie/es schiebt nach
wir schieben nach
ihr schiebt nach
sie/Sie schieben nach
Präteritum претеритум
ich schob nach
du schobst nach
er/sie/es schob nach
wir schoben nach
ihr schobt nach
sie/Sie schoben nach
Imperativ императив
—
schieb(e) (du) nach
—
schieben wir nach
schiebt (ihr) nach
schieben Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiebe nach
du schiebest nach
er/sie/es schiebe nach
wir schieben nach
ihr schiebet nach
sie/Sie schieben nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schöbe nach
du schöbest nach
er/sie/es schöbe nach
wir schöben nach
ihr schöbet nach
sie/Sie schöben nach
Partizip партицип
nachschiebend Präsens
nachgeschoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachschieben
nachzuschieben
§Сложные слова
derNachschieber
тот, кто подвозит/доставляет
§Однокоренные
schieben
толкать/двигать
Vorschieben
выдвижение
Abschieben
отсылка/выдворение
verschieben
переносить/откладывать
§Связанные слова
liefern·ergänzen·nachreichen

Сообщить об ошибке