Nachschubschwierigkeit

проблема з постачанням

Die Schwierigkeit, notwendige Güter, Material oder Ressourcen kontinuierlich zu liefern oder bereitzustellen.

Труднощі з тим, щоб безперервно постачати або забезпечувати необхідні товари, матеріали чи ресурси.

нейтральное терминологическое

Die Nachschubschwierigkeit führte zu einem Stillstand der Produktion.

— Труднощі з постачанням призвели до зупинки виробництва.
Wegen der Nachschubschwierigkeiten fehlten den Soldaten die Munition.

— Через труднощі з постачанням солдатам не вистачало боєприпасів.

Синонимы

проблема з ланцюгом постачання

Ein spezifisches Problem oder Hindernis innerhalb einer Logistikkette.

Конкретна проблема або перешкода в межах логістичного ланцюга.

терминологическое

Jede kleine Nachschubschwierigkeit kann die gesamte Strategie gefährden.

— Будь-яка невелика проблема з постачанням може поставити під загрозу всю стратегію.