Nachspann

[ˈnaːxˌʃpan]

По слогам nach|spann

§ Грамматика

Genitiv

des Nachspanns

Plural

die Nachspanne

§Значения

aftermath, lingering effect, reflection

Die Phase der Reflexion oder die Nachwirkung eines Ereignisses, einer Diskussion oder eines Textes.

The period of reflection or the lingering emotional effect after an event.

нейтральное

Der Film hinterließ einen tiefen Nachspann bei den Zuschauern.

— The film left a deep lingering effect on the viewers.
Wir brauchen Zeit für den geistigen Nachspann der Debatte.

— We need time for the mental reflection of the debate.

Синонимы

afterword, postscript, follow-up commentary

Ein nachfolgender Kommentar oder eine ergänzende Analyse zu einem bereits abgeschlossenen Thema.

A supplementary commentary following a completed discussion.

возвышенное

Der Autor lieferte einen kurzen Nachspann zu seinem Essay.

— The author provided a short afterword to his essay.
In diesem Nachspann werden die wichtigsten Punkte zusammengefasst.

— The most important points are summarized in this follow-up commentary.

§Сложные слова

Geschmacksnachspann

aftertaste

Erlebnisnachspann

aftereffect of an experience

Gedankennachspann

lingering thoughts

§Однокоренные

§Связанные слова