Nachspann

[ˈnaːxˌʃpan]

По слогам nach|spann

§ Грамматика

Genitiv

des Nachspanns

Plural

die Nachspanne

§Значения

skutek, długotrwały wpływ, refleksja

Die Phase der Reflexion oder die Nachwirkung eines Ereignisses, einer Diskussion oder eines Textes.

Faza refleksji lub następstwo wydarzenia, dyskusji lub tekstu.

нейтральное

Der Film hinterließ einen tiefen Nachspann bei den Zuschauern.

— Film wywołał u widzów głębokie wzruszenie.
Wir brauchen Zeit für den geistigen Nachspann der Debatte.

— Potrzebujemy czasu na przemyślenie po debacie.

Синонимы

posłowie, dodatek, komentarz uzupełniający

Ein nachfolgender Kommentar oder eine ergänzende Analyse zu einem bereits abgeschlossenen Thema.

Kolejny komentarz lub uzupełniająca analiza dotycząca tematu, który został już zakończony.

возвышенное

Der Autor lieferte einen kurzen Nachspann zu seinem Essay.

— Autor dodał krótkie podsumowanie do swojego eseju.
In diesem Nachspann werden die wichtigsten Punkte zusammengefasst.

— W tym podsumowaniu przedstawiono najważniejsze punkty.

§Однокоренные

§Связанные слова