Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nachwuchshoffnung

[ˈnaxvʊksˌhɔfnʊŋ]
По слогам nach|wuchs|hoff|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Nachwuchshoffnung
Plural
die Nachwuchshoffnungen
§Значения
promising young talent
Ein junger Mensch, der das Potenzial hat, in einem bestimmten Bereich (oft Sport oder Kunst) sehr erfolgreich zu werden.
A young person with the potential to become highly successful in a specific field.
нейтральное
  1. Der junge Spieler gilt als große Nachwuchshoffnung des Vereins.
    — The young player is considered a great promising talent of the club.
  2. Sie ist die neue Nachwuchshoffnung in der Welt der Oper.
    — She is the new promising talent in the world of opera.
Синонимы
Nachwuchstalent·derHoffnungsträger·Nachwuchsstern
hope for the next generation
Die Erwartung oder das Versprechen, dass eine neue Generation eine bestehende Lücke füllen wird.
The expectation that a new generation will bring success or fill a void.
возвышенное
  1. Die Forschung sieht in den Studenten eine wichtige Nachwuchshoffnung.
    — Researchers see the students as an important hope for the next generation.
§Идиомы
§Сложные слова
Sportnachwuchshoffnung
promising young athlete
Musiknachwuchshoffnung
promising young musician
Fußballnachwuchshoffnung
promising young football player
Nachwuchshoffnungsträger
bearer of hope for the next generation
§Однокоренные
derNachwuchs
offspring, young generation
hoffen
to hope
dieHoffnung
hope
hoffnungsvoll
promising, hopeful
hoffnungslos
hopeless
§Связанные слова
dasTalent·Nachwuchsförderung·dieGeneration

Сообщить об ошибке