Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Nachzug

[ˈnaːxˌtsuːk]
По слогам nach|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Nachzugs
Plural
die Nachzüge
§Значения
following group, trailing column
Das Mitfahren oder Mitreisen einer Person oder Gruppe, die zeitlich versetzt hinter einer Hauptgruppe folgt.
The movement of a group or vehicles following behind a main column.
нейтральное
  1. Der Nachzug der Wandergruppe war deutlich langsamer.
    — The trailing group of hikers moved significantly slower.
  2. Die Soldaten warteten auf den Nachzug ihrer Kameraden.
    — The soldiers waited for the following column of their comrades.
Синонимы
additional train
Ein zusätzlicher Zug oder eine zusätzliche Fahrt, um Kapazitäten zu erhöhen.
An extra train service added to handle extra passengers.
нейтральное
  1. Wegen des Streiks wurde ein Nachzug eingesetzt.
    — An additional train was deployed due to the strike.
  2. Der Nachzug am Abend war komplett ausgebucht.
    — The extra train in the evening was fully booked.
Синонимы
Folgemigration
§Сложные слова
derFamiliennachzug
family reunification
Nachzugsverfahren
family reunification procedure
Nachzugsberechtigung
entitlement to family reunification
Nachzugsbeschluss
decision on reunification
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке