Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Nachzüglerin

[ˈnaːxˌtsʏɡlɐɪ̯n]
По слогам nach|züg|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Nachzüglerin
Plural
die Nachzüglerinnen
§Значения
отстающая
Eine Frau oder ein Mädchen, die sich in einer Gruppe oder bei einer Bewegung verspätet oder hinter den anderen zurückbleibt.
Женщина или девушка, которая идет позади остальных.
нейтральное
  1. Sie war die letzte Nachzüglerin in der Wandergruppe.
    — Она была последней отстающей в группе туристов.
  2. Als kleine Nachzüglerin verlor sie den Anschluss an die anderen.
    — Как отстающая, она потеряла связь с остальными.
Синонимы
Verspätete·Anschlussverliererin
поздний ребенок
Ein Kind, das erst nach mehreren Geschwistern geboren wurde.
Ребенок, родившийся значительно позже остальных детей в семье.
нейтральное
  1. Sie ist die jüngste Nachzüglerin in ihrer Familie.
    — Она — самый младший поздний ребенок в своей семье.
  2. Die kleine Nachzüglerin kam erst zehn Jahre nach ihrem Bruder.
    — Маленькая поздняя девочка родилась лишь через десять лет после брата.
§Идиомы
§Сложные слова
Spätentwicklerin-Nachzüglerin
позднеразвивающаяся отстающая
§Однокоренные
nachziehen
подтягиваться, следовать за
Nachzug
следование за кем-то, подтягивание
nachzügeln
следовать сзади
Nachzügler
отстающий (мужчина)
§Связанные слова
Verspätung·Verzug·Anschluss