Nahmen — WBuch

§Значения

брали

Vergangenheitsform von 'nehmen'; etwas mit der Hand greifen oder entgegennehmen.

Прошедшее время глагола 'nehmen'; брать что-либо физически.

нейтральное

Sie Nahmen die Bücher aus dem Regal.

— Они взяли книги с полки.
In dem alten Dokument waren alle Nahmen der Dorfbewohner aufgelistet.

— В старинном документе были перечислены все имена жителей деревни.

Синонимы

занимали, использовали

Etwas in Anspruch nehmen, wie Zeit, Platz oder eine Gelegenheit.

Использовать что-либо, например, время или место.

нейтральное

Die Vorbereitungen Nahmen viel Zeit in Anspruch.

— Подготовка заняла много времени.
Die neuen Möbel Nahmen den ganzen Platz ein.

— Новая мебель заняла всё место.

выбрали (путь)

Einen Weg oder eine Richtung einschlagen.

Выбирать определенный путь или направление.

нейтральное

Wir Nahmen den kurzen Weg durch den Park.

— Мы выбрали короткий путь через парк.
Sie Nahmen die Autobahn nach Berlin.

— Они поехали по автобану в Берлин.