Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Naivchen

[ˈnaɪ̯fçən]
По слогам na|iv|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Naivchens
Plural
die Naivchen
§Значения
наивный человек, простодушный
Eine Person, die eine naive, unbedarfte oder leichtgläubige Art zeigt, oft mit einem leicht spöttischen oder mitleidigen Unterton.
Человек, проявляющий наивность или излишнюю доверчивость.
разговорное
  1. Er glaubte ihr alles wie ein kleines Naivchen.
    — Он верил ей во всё, как маленький наивный человек.
  2. Sei kein Naivchen und erkenne die Gefahr.
    — Не будь наивным, осознай опасность.
Синонимы
Naivling·Leichtgläubiger
наивный человечек, простодушный малый
Eine verkleinerte, oft liebevoll oder niedlich gemeinte Bezeichnung für eine naive Person.
Уменьшительно-ласкательная форма для обозначения наивного человека.
нейтральное
☞ Часто используется для смягчения критики.
  1. Das kleine Naivchen lächelte die Welt an.
    — Этот маленький наивный человечек улыбался всему миру.
  2. Sie behandelte ihn mit der Güte eines Naivchens.
    — Она относилась к нему с добротой наивного создания.
§Идиомы
§Сложные слова
Naivchenhaftigkeit
наивность
§Однокоренные
naiv
наивный
Naivität
наивность
naivieren
наивно вести себя
§Связанные слова
Unschuld·Gutgläubigkeit·Kindlichkeit

Сообщить об ошибке