Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Naivchen

[ˈnaɪ̯fçən]
По слогам na|iv|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Naivchens
Plural
die Naivchen
Diminutiv, daher keine Pluralform im üblichen Gebrauch
§Значения
naive person, simpleton
Eine Person, die eine naive, unbedarfte oder leichtgläubige Art zeigt, oft mit einem leicht spöttischen oder mitleidigen Unterton.
A person exhibiting naivety or excessive credulity.
разговорное
  1. Er glaubte ihr alles wie ein kleines Naivchen.
    — He believed everything she said like a little simpleton.
  2. Sei kein Naivchen und erkenne die Gefahr.
    — Don't be a naive person and recognize the danger.
Синонимы
derNaivling
little naive person, naive soul
Eine verkleinerte, oft liebevoll oder niedlich gemeinte Bezeichnung für eine naive Person.
A diminutive, often affectionate form for a naive person.
нейтральное
☞ Often used to soften criticism.
  1. Das kleine Naivchen lächelte die Welt an.
    — The little naive soul smiled at the world.
  2. Sie behandelte ihn mit der Güte eines Naivchens.
    — She treated him with the kindness of a naive soul.
§Идиомы
§Однокоренные
naiv
naive
dieNaivität
naivety, gullibility
naivieren
to act naively
§Связанные слова
dieUnschuld·dieGutgläubigkeit

Сообщить об ошибке