Namenlandschaft

номенклатура, совокупность имен

Die Gesamtheit der Namen, die in einem bestimmten Bereich, einer Sprache oder einem Fachgebiet vorkommen.

Совокупность всех имен, используемых в определенной области или системе.

нейтральное терминологическое

Die Namenlandschaft in der Softwareentwicklung ist sehr komplex.

— Номенклатура в разработке программного обеспечения очень сложна.
Wir müssen die Namenlandschaft dieser Datenbank analysieren.

— Мы должны проанализировать совокупность имен этой базы данных.

Синонимы

топонимический ландшафт, разнообразие имен

Die Vielfalt oder Verteilung von Eigennamen in einer geografischen oder kulturellen Region.

Разнообразие и распределение имен в определенной местности.

возвышенное

Die Namenlandschaft der Alpen ist durch viele Dialekte geprägt.

— Топонимический ландшафт Альп сформирован множеством диалектов.
Forscher untersuchten die Namenlandschaft der Region.

— Исследователи изучали разнообразие имен в этом регионе.