Namenloser

[ˈnaːmənˌloːzɐ]

По слогам na|men|lo|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Namenlosen

Plural

die Namenlosen

§Значения

isimsiz kişi

Eine Person, deren Identität oder Name nicht bekannt ist oder nicht genannt wird.

Kimliği veya adı bilinmeyen ya da belirtilmeyen bir kişi.

нейтральное

Ein Namenloser wurde am Tatort gefunden.

— Olay yerinde ismi bilinmeyen bir kişi bulundu.
Der Brief wurde von einem Namenlosen geschrieben.

— Mektup ismi bilinmeyen biri tarafından yazılmıştır.

Синонимы

isimsiz eser

Ein Werk oder eine Sache, die keinem Urheber oder Schöpfer zugeordnet werden kann.

Hiçbir yaratıcıya veya mucide atfedilemeyen bir eser veya şey.

возвышенное

☞ Genellikle açıkça belirtilmiş bir yazarı olmayan eserler için mecazi olarak kullanılır.

Das Gemälde blieb ein Namenloser der Kunstgeschichte.

— Bu tablo, sanat tarihinde isimsiz bir eser olarak kaldı.
Er schuf ein Werk, das als Namenloser bekannt ist.

— O, “İsimsiz” olarak bilinen bir eser yarattı.

§Однокоренные

§Связанные слова