Namensraum

[ˈnaːmənˌraʊ̯m]

По слогам na|mens|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Namensraums

Plural

die Namensräume

§Значения

семантическое пространство имен

Ein abstrakter oder metaphorischer Bereich, in dem Namen, Begriffe oder Identitäten existieren und wirken.

Абстрактная область, в которой функционируют имена и понятия.

терминологическое

Der Begriff bewegt sich in einem komplexen Namensraum.

— Этот термин находится в сложном семантическом пространстве имен.
In diesem Namensraum verlieren Wörter ihre ursprüngliche Bedeutung.

— В этом пространстве имен слова теряют свое первоначальное значение.

Синонимы

пространство имен

Ein digitaler oder administrativer Bereich, in dem Namen (z. B. Dateinamen oder Benutzerkonten) eindeutig zugewiesen werden.

Область в информатике для уникальной идентификации имен.

терминологическое

Die Variable muss innerhalb des Namensraums eindeutig sein.

— Переменная должна быть уникальной в пределах пространства имен.
Wir definieren einen neuen Namensraum für die Software.

— Мы определяем новое пространство имен для программного обеспечения.

§Сложные слова

§Однокоренные