Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nebelwind

[ˈneːblˌvɪnt]
По слогам ne|bel|wind
§ Грамматика
Genitiv
des Nebelwindes
Plural
die Nebelwinde
§Значения
sisli rüzgar
Ein leichter, oft unbeständiger Wind, der mit Nebel einhergeht oder diesen bewegt.
Sisle birlikte ortaya çıkan veya onu hareket ettiren, hafif ve genellikle istikrarsız bir rüzgârdır.
нейтральное
  1. Ein kalter Nebelwind wehte über das weite Feld.
    — Soğuk ve sisli bir rüzgar, uçsuz bucaksız tarlanın üzerinden esiyordu.
  2. Der sanfte Nebelwind vertrieb die dichten Wolken.
    — Yumuşak sisli rüzgar, yoğun bulutları dağıttı.
hayalet rüzgar, geçici hareket
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unbeständige, flüchtige oder unklare Bewegung oder Veränderung.
Kararsız, geçici veya belirsiz bir hareket ya da değişim için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle şiirsel veya edebi amaçlarla kullanılır.
  1. Seine Hoffnungen waren nur ein flüchtiger Nebelwind.
    — Onun umutları sadece geçip giden bir sis fırtınasıydı.
  2. Die Wahrheit verging wie ein leiser Nebelwind.
    — Gerçeklik, hafif bir sis rüzgârı gibi dağıp gitti.
§Однокоренные
derNebel
sis, pus
windig
rüzgarlı
winden
sarmak, dolamak
vernebeln
puslanmak, sislenmek
§Связанные слова
derDunst·dieBrise·derLuftzug

Сообщить об ошибке