Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nebenbuhlerin

[ˈneːbn̩ˌbühləʁɪn]
По слогам ne|ben|büh|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Nebenbuhlerin
Plural
die Nebenbuhlerin
§Значения
mistress, paramour
Eine Frau, die eine Liebesbeziehung mit einem verheirateten oder gebundenen Mann hat.
A woman having a romantic relationship with a man who is married or otherwise committed.
нейтральное
  1. Die Ehefrau erfuhr von der Nebenbuhlerin.
    — The wife found out about the mistress.
  2. Er traf sich heimlich mit seiner Nebenbuhlerin.
    — He was meeting his mistress in secret.
Синонимы
derRivale·dieKonkurrentin·dieLiebhaberin
rival
Eine Frau, die in einem Wettbewerb um die Gunst oder Aufmerksamkeit eines Mannes steht.
A woman competing for attention, favor, or position.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sie sah in der anderen Kandidatin eine gefährliche Nebenbuhlerin.
    — She saw the other candidate as a dangerous rival.
  2. Es gibt keine Nebenbuhlerin für diesen prestigeträchtigen Posten.
    — There is no rival for this prestigious position.
§Идиомы
§Сложные слова
Liebesnebenbuhlerin
romantic rival
§Однокоренные
nebenbüßig
competing
neben
beside, next to
bügeln
to iron
§Связанные слова
dieEifersucht·dieKonkurrenz·dieAffäre

Сообщить об ошибке