Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Nebengleis

[ˈneːbn̩ˌɡlaɪ̯s]
По слогам ne|ben|gleis
§ Грамматика
Genitiv
des Nebengleises
Plural
die Nebengleise
§Значения
siding, side track
Ein zusätzliches Schienenpaar neben dem Hauptgleis, das zum Abstellen oder Warten von Zügen dient.
An additional railway track next to the main line used for parking trains.
нейтральное
  1. Der Güterzug wurde auf das Nebengleis geleitet.
    — The freight train was diverted onto the siding.
  2. Die Lokomotive wartet auf dem Nebengleis.
    — The locomotive is waiting on the side track.
Синонимы
Ausweichgleis·Stellgleis
auxiliary track
Ein Gleis, das nicht der Hauptverkehrsstrecke angehört, sondern für Nebenfunktionen genutzt wird.
A track that is not part of the main line.
нейтральное
  1. Dieses Nebengleis wird nur für Wartungsarbeiten genutzt.
    — This auxiliary track is only used for maintenance work.
§Сложные слова
Nebengleisbesetzung
occupation of the siding
Nebengleisbereich
siding area
dasBahngleis
railway track
§Однокоренные
dasGleis
track, rail
neben
beside, next to
gleisen
to run on rails
§Связанные слова
dasHauptgleis·derSchienenweg·dieEisenbahn

Сообщить об ошибке