Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Nebenkriegsschauplatz

[ˈneːbnəˌkriːksˌʃaʊ̯ˌplats]
По слогам ne|ben|kriegs|schau|platz
§ Грамматика
Genitiv
des Nebenkriegsschauplatzes
Plural
die Nebenkriegsschauplätze
§Значения
второй фронт, побочный театр военных действий
Ein Ort oder ein Bereich, an dem ein Konflikt oder eine Auseinandersetzung stattfindet, die nicht das Hauptziel ist.
Место или область, где разворачивается конфликт, не являющийся основным.
нейтральное
  1. Der Konflikt im Nahen Osten wurde zum Nebenkriegsschauplatz.
    — Конфликт на Ближнем Востоке стал вторым фронтом.
  2. Die Truppen wurden auf einen neuen Nebenkriegsschauplatz geschickt.
    — Войска были отправлены на новый побочный театр военных действий.
Синонимы
второстепенный театр событий, побочный фронт
Ein Nebenschauplatz oder ein zweitrangiges Gebiet des Geschehens.
Второстепенная арена событий или область деятельности.
возвышенное
  1. Die Debatte über Steuern wurde zum politischen Nebenkriegsschauplatz.
    — Дебаты о налогах превратились в политический второстепенный театр событий.
  2. Er betrachtete die Kritik lediglich als einen Nebenkriegsschauplatz.
    — Он рассматривал критику лишь как побочный фронт.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке